La Commissione si pregia di concludere che la Corte voglia:
The applicant claims that the Court should:
La parte ricorrente chiede che la Corte voglia constatare che,
The baron claims that the guilty man was under orders of the Wolf.
Il barone asserisce che il colpevole abbia agito per ordine del Lupo.
He claims that he went to a movie at about 11.30, returning home at 3.10 to find his father dead and himself arrested.
Dice di essere andato al cinema alle 23.30 E di essere tornato a casa alle 3.10, dove trova il padre morto e lo arrestano.
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.
Sostiene anche che i due agenti lo hanno scaraventato giù per le scale.
He claims that he was in the room when it happened.
Dice che si trovava nella stanza quando è successo.
He claims that he is the Messiah the king promised to the Jews.
Dice di essere il Messia il re promesso ai Giudei.
The Baron claims that Fluid Karma is safe, but he refuses to release the environmental impact report from Utopia Three.
Il Barone afferma che il Karma Fluido è sicuro ma si rifiuta di rilasciare il rapporto sull'impatto ambientale da Utopia Three
So she claims that John Putnam came to her as an incubus in her dreams after she was widowed.
Sostiene che John Putnam copulò con lei in sogno dopo la morte del marito.
Yeah, but a secret informant claims that Steadman is still alive?
Gia', ma un informatore segreto afferma che Steadman sia ancora vivo?
General manager claims that the phantom in room interferes...
Il direttore generale dichiara che l'aura del fantasma nella stanza interferisce...
Jailhouse snitch claims that Corwin confided in him and told him when he got out, he was gonna move in with his family.
Un informatore sostiene che Corwin gli ha detto che, una volta uscito, sarebbe andato ad abitare con la sua famiglia.
But this intercept claims that the shot will be taken from beyond a mile.
Ma, secondo l'intercettazione, spareranno da oltre 1, 5 km di distanza.
Animal Control got a call from a woman in Newton who claims that she nearly hit a monster on Route 30.
La protezione animali ha ricevuto una chiamata da una donna a Newton che dice di aver quasi investito un mostro sulla statale 30.
Daniel Wellington does not honor any warranty claims that are not accompanied by the original documentation.
Daniel Wellington non onorerà alcuna richiesta d'intervento in garanzia che non sia accompagnata dalla documentazione originale.
So far the police are unwilling to comment, but unsubstantiated eyewitness reports claims that the Starling City vigilante attacked Mrs. Queen in her office earlier tonight.
Fino ad ora, la polizia non ha rilasciato commenti, ma testimoni non confermati sostengono che il vigilante di Starling City abbia aggredito la signora Queen nel suo ufficio, stanotte.
You agree to protect and defend us against all claims that is rising on your Website.
Accetti di proteggere e difenderci da tutte le affermazioni che stanno salendo sul tuo sito web.
Alarming messages and requests for immediate action, such as "Your account will be suspended within 24 hours if you don't respond" or claims that you've won the lottery or a prize.
Avvisi e richieste d'azione immediata, come per esempio "Il vostro Codice Cliente sarà sospeso tra 24 ore se non rispondete" o comunicazioni di premi o vincite a lotterie.
The B.N.D. officer claims that the Toronto police corrupted the blood samples.
L'agente del BND sostiene che la polizia di Toronto abbia contaminato i campioni di sangue.
Beautiful back there, claims that this guy came up to him on the street and offered to trade him an ostrich for his clothes and shopping cart.
Quella bellezza la' dice che il tizio e' andato da lui in strada e gli ha offerto uno struzzo in cambio dei vestiti e del carrello.
He claims that Frank hasn't been delivering his messages properly.
Sostiene che Frank non ha recapitato correttamente il suo messaggio.
A source in Beirut claims that Nemec just sent a shipment of passport chips to the U.S.
Una fonte a Beirut afferma che Nemec ha inviato negli Stati Uniti un carico di chip per passaporti.
You see, he claims that you've been deceiving me the entire time.
Vedi, egli sostiene che tu mi abbia ingannato, per tutto questo tempo.
He claims that he never went into the apartment, that he just followed his brother into the building, and security footage confirms his story.
Dice di non essere entrato nell'appartamento, e che ha solo seguito suo fratello nel palazzo, e i video di sicurezza lo confermano.
Uh, she also claims that Gabe's brother, Russell, wound up dead the other day.
Dice anche che il fratello di Gabe, Russell, è stato ammazzato.
Nothing is safe if West Lotus claims that sword.
Nulla è al sicuro se il Loto Occidentale vuole quella spada.
Amongst many other things, he claims that Marianne Beauséjour was arrested and executed in May 1941 when the rest of her circuit was captured in Paris.
Tra le altre cose, sostiene che Marianne Beauséjour sia stata arrestata e giustiziata nel maggio del '41, quando il resto del circuito è stato catturato a Parigi.
His going down there would seem to lend legitimacy to claims that they're having marital issues, wouldn't it?
Il suo viaggio sembra corroborare le ipotesi sui loro problemi matrimoniali, non è così?
Henry addresses this fear by examining the claims that the colonies are too weak, and then discarding these claims.
Henry affronta questa paura esaminando le affermazioni che le colonie sono troppo deboli, e quindi scartando queste affermazioni.
Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
Rivelare l’identità dell’utente o qualsiasi altra informazione a terzi che sostengono che l’utente abbia pubblicato materiale in violazione dei loro diritti, inclusa la proprietà intellettuale o il diritto alla privacy.
The appellant claims that the Court should:
Il ricorrente chiede che la Corte voglia:
Now, he claims that he discovered how to amplify the seances.
Secondo Aickman, lui aveva scoperto il modo di amplificare le sedute spiritiche:
Well, she claims that Lev Nikolayevich said she could look at the draft.
Lev Nikolaevic le avrebbe detto che può vedere la bozza.
Medical science really has not substantiated claims that any particular food increases sexual desire or performance but guys just spend and spend to ply women with food they think is gonna get them lucky.
La scienza medica non ha realmente dimostrato che, un qualsiasi alimento in particolare aumenti il desiderio sessuale o le prestazioni, ma i ragazzi spendono un sacco di soldi per il cibo, con le donne, pensano che gli porti fortuna.
Professor Freud claims that the sexual drive arises from a simple urge towards pleasure.
Il professor Freud afferma che... la pulsione sessuale ha origine da un semplice stimolo verso il piacere.
And my deathbed claims that I've seen the error of my ways can't change that.
Il fatto che a un passo dalla morte abbia compreso i miei errori, non puo' cambiarlo.
I spoke to Brooke's friend Paula earlier... and she claims that you were interested in Brooke's boyfriend, Eric Nolan.
prima. E ha affermato che tu eri interessata al fidanzato di Brooke. Eric Nolan.
The author claims that Mr. Huggins has more than 10, 000 firearms and teaches his followers to build car bombs in case of domestic insurgence.
L'autore sostiene che il signor Huggins possieda piu' di 10.000 armi da fuoco, e che insegni ai suoi seguaci come costruire autobombe, in caso di guerra civile.
You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education -- particularly higher education -- will make us into nobler and better human beings.
Sapete quelle cose da discorso di apertura, da cerimonie di consegna diplomi, quelle dichiarazioni liriche quell'educazione, il processo educativo - in particolare l'educazione superiore - ci renderà persone più nobili e dei migliori esseri umani.
(Beatboxing: "Billie Jean") ♫ Billie Jean is not my lover ♫ ♫ She's just a girl who claims that I am the one ♫ ♫ But the kid is not my son ♫ (Applause) All right.
(Beatboxing: "Billie Jean" - Michael Jackson) ♫ Billie Jean is not my lover ♫ ♫ She's just a girl who claims that I am the one ♫ ♫ But the kid is not my son ♫ (Applausi) Bene.
Snapchat, the service which is used mainly by younger generations and claims that its messages only have the life span of a few seconds.
Snapchat, il servizio usato dalle generazioni più giovani che sostiene che i suoi messaggi durano solo
For example, if you're deciding whether to try out the newest diet craze, your reasons for doing so may be obscured by other factors, like claims that you'll see results in just two weeks.
Ad esempio, se si deve decidere se provare o meno la dieta del momento, i motivi che spingono a farlo possono essere alterati da altri fattori, come la promessa di vedere risultati in solo due settimane.
The Brazil Ornithological Society -- so now we're talking only birds -- claims that we have too little knowledge about the species in nature.
La Società Ornitologica Brasiliana, infatti ora parliamo solo di uccelli, sostiene che si hanno troppo poche conoscenze di queste specie in natura.
1.75035405159s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?